Tuesday, February 15, 2011

Study Hall - Shobogenzo

"Although there are originally no flowers, there are flowers such as peach, apricot, plum, and willow. So we say that a plum tree did not blossom yesterday, but blossoms in spring.
Thus, when the time comes, flowers open. This is the moment of flowers, the arrival of flowers. At this very moment of flowers arriving, there is no other way. Plum and willow flowers unfailingly bloom on plum and willow trees. You see the flowers and know plum and willow trees. You understand flowers by looking at plum and willow trees. Peach and apricot flowers have never bloomed on plum and willow trees. Plum and willow flowers bloom on plum and willow trees. Peach and apricot flowers bloom on peach and apricot trees. Flowers in the sky bloom in the sky in just this way. They do not bloom on other grasses or trees...
Those who assume that flowers in the sky are not real and other flowers are real have not seen or heard the Buddha's teaching. To hear the words that the sky originally had no flowers and assume that the flowers in the sky that did not exist do exist now is a lesser view based on shallow thinking. Step forward and think deeply" - 'Flowers in the Sky', 'Kuge'.

No comments: